USD
EUR
RUB

Եթե կարողանայի

 
 

Եթե կարողանայի կյանքս նորից ապրել,
հաջորդ կյանքում կփորձեի ավելի շատ սխալներ անել:
Չեի փորձի լինել այսպես կատարյալ, ավելի շատ կթուլանայի:
Ավելի հիմար հիմար կլինեի, քան եղել եմ
իսկապես այնքան քիչ բանի լուրջ կվերաբերվեի:
Պակաս զգուշավոր կլինեի,
ավելի շատ վտանգի կդիմեի,
ավելի շատ կճամպորդեի,
ավելի շատ մայրամուտներ կնայեի,
ավել ի շատ լեռներ կբարձրանայի, ավելի շատ գետերում կլողայի:
Ավելի շատ վայրեր կգնայի, որտեղ չեմ եղել
ավելի շատ պաղպաղակ կուտեի և պակաս բակլա,
ավելի շատ իրական խնդիրներ կունենայի և պակաս մտացածին:
Ես այն մարդկանցից մեկն եղա, ով ապրեց խոհեմ,
և բեղմնավոր իր կյանքի յուրաքանչյուր րոպեն
իհարկե ուրախության պահեր նույնպես ունեցել եմ:
Բայց եթե կարողանայի վերադառնալ, կփորձեի
միայն լավ պահեր ունենալ:
Բայց եթե չգիտեք, ասեմ` կյանքը դրանցից է ստեղծված`
միայն պահերից. ուրեմն այս պահը բաց չթողնես:
Ես այն մարդկանցից էի, որ երբեք
ոչ մի տեղ չէր գնում առանց ջերմաչափի,
տաք ջրով շշի,
անձրևանոցի և օդապարիկի,
եթե կարողանայի կրկին ապրել, ավելի թեթև կապրեի:
Եթե կարողանայի կրկին ապրել,
գարնան գալու հետ
կսկսեի բոկոտն քայլել`
և կշարունակեի բոկոտն մնալ մինչև աշնան վերջը:
Ավելի շատ կշրջեի կառքով,
ավելի շատ մայրամուտներ կնայեի,
ավելի շատ կխաղայի երեխաների հետ,
եթե միայն առջևում կրկին կյանք ուենայի:
Բայց դե տեսնում եք, ութսունհինգ տարեկան եմ….
Արդեն գիտեմ, որ քիչ-քիչ մեռնում եմ:

Խորխե Լուիս Բորխես

Խորխե Լուիս Բորխես, (իսպ.՝ Jorge Luis Borges (1899 թ. օգոստոսի 24 – 1986 թ. հունիսի 14) ազգությամբ արգենտինացի գրող, էսսեիստ, թարգմանիչ։ Հայտնի է որպես արկածային և դետեկտիվ ժանրի հեղինակ: Բացի գրական գործունեությունից՝ Խորխե Լուիս Բորխեսը աչքի է ընկել իր քաղաքական պահպանողական հայացքներով, ինչպես նաև մի շարք փիլիսոփայական վերլուծություններով։ Միջազգային ճանաչում ձեռք է բերել 1960-ական թվականներին։

Լրահոս
«Ապրեցնենք հային, որ ապրի Հայաստանը» Զքեզ աղաչեմք Նոր գիրք՝ «Թումանյանի զավակները» մատենաշարից Եգիպտոսում 4400 տարեկան դամբարանում հայտնաբերվել է 45 քանդակ Ասուլիսի փոխարեն կամ դե ֆակտո եւ դե յուրե Հայաստանի կողմից ներկայացված «Սպիտակ» ֆիլմը չի ընդգրկվել «Օսկարի» կարճ ցուցակում Ես թողել էի․ Համո Սահյան Հրաչ Մելիք-Սարգսյան - Պատճառաբանված խոստովանություն Մկրտիչ Սարգսյանը հուշերում․․․ Մեղա՜ Քեզ Տեր, մեղա՜, քանզի խախտեցի Քո պատվիրանները «Բոհեմ» թատրոնի Ամանորի անակնկալը Հայաստանի նկարիչների միությունը հրապարակել է ՀՆՄ նորընտիր վարչության 21 հոգանոց կազմը Սուրեն Սաֆարյանը դարձավ Նկարիչների միության նախագահ Ամենակալ Գուրգեն Մահարի․ Կարոտ Տաք ձյունը Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում ունեցավ ՀՀ վարչապետի պաշտոնակատարի հետ Հայ ուխտավորին «Ապրելու վճիռ» Գիվի Շահնազարի հոբելյանական երեկոն «Հովհաննես Թումանյանի տուն» կենտրոնում Եկեղեցին Հայկական Ջորջ Մարտինը խոստացել է «Գահերի խաղի» շարունակությունը Ժողովուրդը չի կարող ղեկավարել պետությունը. Հենրիկ Էդոյան Անապատի նկարիչը Մեր պատմիչները և մեր գուսանները Տոն Ս. Հակոբ Մծբնա Հայրապետի, Մարուգե ճգնավորի և Մելիտոս եպիսկոպոսի «Մարդի՛կ, ուշքի եկեք» Ստամբուլում առաջին անգամ բացվել է Սերգեյ Փարաջանովին նվիրված ցուցահանդես Արշակ Չոպանյան․ Հայկական դյուցազներգությունը Հայից Հայ․ Արա Շիրազ Սա այն թթխմորն է, որ այսօր հրամցնում են մեզ Երաժշտասերները վայելեցին Ալեքսեյ Շորի ստեղծագործությունները Համազգային թատրոնի դերասանները դադարեցնում են գործադուլը Սպիտակի նախկին գլխավոր ճարտարապետը հեռվից հեռու էլ տեղյակ է խնդիրներին Ռեժիսոր Հովհաննես Գալստյանը որոշել է դադարեցնել հացադուլը Ռազմիկ Դավոյան Համբերություն Հայրենիքում Կյանքը ափի մեջ. Մրո Ալեքսեյ Շորին շնորհվեց Երևանի պետական կոնսերվատորիայի պատվավոր դոկտորի կոչում
website by Sargssyan