USD
EUR
RUB

Մադմոնեդ մոնա

 
 

Ուստեցի ես, ուստեցի,
Ես ջանչեչ կարծի քեզի,
Քա ես քեզի առնողում,
Խաբրե մի հոզա հոնա:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...

Դուն սառի, մազըդ սառի
Տեռոնեդ հողոլ դառի,
Ղադվունեհարադ կորզա
Փաղցենողում հաս դայի:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...

Էրզեվին քայնուշ ունիմ
Ափուզ ավել, փերգ ունիմ
Ես քեզի առնում անա
Երսուն օչխար վաադ ունիմ:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...


ուստեցի - որտեղացի
ջանչեչ - ճանաչել (բարբառներում՝ ճանչել) բառից՝ ծանոթ
սառի - խարտյաշ
արնողում - առնելու եմ
խաբրե մի - մի խոսիր (խաբար մի տար)
հոզա - հոնա - հոս ու հոն, այստեղ-այնտեղ
տեռոնեդ - դռանըդ (առաջ)
հողոլ - բու
ղադվունեհարադ - գործվածք, ձեռագործություն
կորզա - (գործա) գործիր
Փաղցենողում հաս դայի - փախցնեմ այս տարի
էրզեվի - տնամերձ հողամաս
քայնուշ - քաղհան

Համշենահայերի ժողովրդական երգ
Նորայր Քարտաշյան և Վան նախագծի կատարմամբ
Մենակատար՝ Գարեգին Առաքելյան

Լրահոս
Ուրարտուի արվեստը կներկայացվի Բրիտանական թանգարանում Սեն Հովհաննիսյանը` Արա Գյուլերի հետ հանդիպման ու նրա հումորի մասին Հող հայրենի Ամենասուրբ Երրորդութեանն Լևոն Խեչոյան․ Այգին «Աշխարհին ապացուցել եմ, որ ես էլ ես եմ» «Հին ու նոր Երևան»՝ նվիրված Երևանի 2800-ամյակին Սբ. Հովհան Մանդակունի․ Անասնամոլների, իգամոլների և արվամոլների մասին Ինչպես լուսանկարչության գագաթը հայտնվեց Արարատի գագաթին Պատվավոր «Օսկարի» դափնեկիրները Արթիկում որմնանկար է հայտնաբերվել Ես Հայաստան, ես քարե․․․ Ամեն. Հայր Սուրբ. Ֆեդերիկո Մոնդելչի Մահվան տեսիլ Դիրիժոր Դեբորա Վոլդմանը հանդես կգա Կամերային նվագախմբի հետ Հազվադեպ ներկայացվող ինքնատիպ ստեղծագործություններ՝ Կամերային նվագախմբի կատարմամբ Ֆորշ․ Կառապան Սերգեյ Սմբատյանը ներկայացրեց Սիմֆոնիկ նվագախմբի առաջիկա ծրագրերը Մոսկվայում հոսպիտալացվել է Արմեն Ջիգարխանյանը. նրա վիճակը միջին ծանր է Երկու տների առակը «Գուցե գլխումս մի երկ ծագի, որտեղ իր տեղը կունենա հայկական մեղեդին» Վերականգնումից հետո բացվել է Տաթևի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին Պետրոս Դուրյան․ «Դրժել» Ունենալու ենք հիանալի հյուրեր. «Ռեանիմանիայի» տնօրեն Ստրասբուրգի Մայր տաճարում ելույթ ունեցավ «Նաղաշ» համույթը Զար զընգը, Կոմիտաս վարդապետ Տասը կույսերի առակը Պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի այս տարվա համերգաշրջանը կառանձնանա «Մայքլ Ջեքսոն» նախագծով Հայաստանի վարպետները ներկայացրին ձեռագործ իրեր Պողոս Ադրիանապոլսեցի՝ «Խրատի թանգարան» Արցունքներս Պարապություն «Առաւօտ լուսոյ»․ «Գեղարդ» երգչախումբ Հովհաննես Բադալյան․ «Գարեգին Նժդեհ» «Չախու» Ռաֆայել Պատկանյան.«Արաքսի արտասուքը» «Սպարտակը» կցուցադրվի Աթենքի հնագույն ամֆիթատրոնում Համերգ՝ նվիրված «Նեմեսիս» գործողության մասնակիցներին Նիկոլա Ազնավուր. Իմ հայրը գերմարդ էր Հայաստանյան պրեմիերա՝ Յուրի Բաշմետի և «Մոսկվայի մենակատարներ»-ի համերգին
website by Sargssyan