USD
EUR
RUB

Մադմոնեդ մոնա

 
 

Ուստեցի ես, ուստեցի,
Ես ջանչեչ կարծի քեզի,
Քա ես քեզի առնողում,
Խաբրե մի հոզա հոնա:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...

Դուն սառի, մազըդ սառի
Տեռոնեդ հողոլ դառի,
Ղադվունեհարադ կորզա
Փաղցենողում հաս դայի:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...

Էրզեվին քայնուշ ունիմ
Ափուզ ավել, փերգ ունիմ
Ես քեզի առնում անա
Երսուն օչխար վաադ ունիմ:

Մադմոնեդ մոնա մոնա...


ուստեցի - որտեղացի
ջանչեչ - ճանաչել (բարբառներում՝ ճանչել) բառից՝ ծանոթ
սառի - խարտյաշ
արնողում - առնելու եմ
խաբրե մի - մի խոսիր (խաբար մի տար)
հոզա - հոնա - հոս ու հոն, այստեղ-այնտեղ
տեռոնեդ - դռանըդ (առաջ)
հողոլ - բու
ղադվունեհարադ - գործվածք, ձեռագործություն
կորզա - (գործա) գործիր
Փաղցենողում հաս դայի - փախցնեմ այս տարի
էրզեվի - տնամերձ հողամաս
քայնուշ - քաղհան

Համշենահայերի ժողովրդական երգ
Նորայր Քարտաշյան և Վան նախագծի կատարմամբ
Մենակատար՝ Գարեգին Առաքելյան

Լրահոս
Մրցանակն այս անգամ Թուրքիայից էր ՀՈԳԵՎՈՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԵՄ ՈՒՂՂՎԱԾ ԲՈՂՈՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ Հայ Եկեղեցին այն միակ վայրն է, ուր մեր հոգիները թարմանում են Խաչատրյանի մրցույթին կմասնակցի 9 երկրի 16 թավջութակահար Մեր օպերայում նշանավորեցին դասական առաջին ազգային օպերայի ստեղծումը Ջենիֆեր Էնիսթոնը կխաղա ԱՄՆ առաջին կին նախագահի դերը Մենահամերգ՝ նվիրված Էրեբունի-Երևանի 2800-ամյակին. երգահան Մասիս Առաքելեանը շուտով Հայաստանում կլինի Billboard. Էդ Շիրանն արժանացել է «Տարվա լավագույն արտիստ» մրցանակին Սիրո երգ․ Տիգրան Համասյան Սիրում եմ Հոգեգալուստ Եկեղեցական կյանք (18.05.2018) «Կրտսեր կոլեգաներս էլ մշակութային հեղափոխություն իրականացրեցին» Մերին Խաչատրյանի մրցույթի ժյուրիի կազմում ընդգրկված են մեծանուն թավջութակահարներ Մարտինը Արագիլը Մշակույթի նախարար Լիլիթ Մակունցը մեկնել է Արցախ Սոխակն ու գարունը Սև թիկնոց Պատվախնդիր կատուն Բողկն ու ելակը Երևան Կաղնին Արծիվը «Թափառող պատեր»-ը՝ Թամանյանի անվան ճարտարապետության ազգային թանգարան-ինստիտուտում Անքուն գիշերին ՀՀ մշակույթի նախարար Լիլիթ Մակունցն այցելել է Հովհաննես Թումանյանի անվան պետական տիկնիկային թատրոն Գաղտնագիր հղումներ Կինոկենտրոնի ֆիլմ-հանձնակատարը՝ Կաննի կինոշուկայում ՀՀ բացակայության մասին․ «Դա սարսափելի քայլ էր» Մեկնարկել է «Հայաստանում ռուսական կինոյի շաբաթ» ծրագիրը Գա ու գնա Քիշնևից և Մինսկից հետո՝ նույն նպատակով Երևանում Իսրայելում բուժվելուց հետո Մոսկվայում հոսպիտալացվել է դերասան Նիկոլայ Կարաչենցովը Նոր հրատարակություններ Թողեք ճախրեն Հավքի երգը Լացող ուռենին Հայր մեր Արևոտ անձրև
website by Sargssyan