Times.am | Գրիգոր Նարեկացի «Մատյան Ողբերգության» - մաս 5
USD
EUR
RUB

Գրիգոր Նարեկացի «Մատյան Ողբերգության» - մաս 5

 
 

Ողբերգությունն այս սիրեվ ճաշկող
սրտերում թող որ
Շնորհիդ լու՜յսը մտնի և բնակվի։
Եթե պատահի, որ ինձ համար
բարեպաշտները սրանով քեզ ընծայվեն,
Ինձ էլ ընդունիր, գթած, նրանց հետ,
որոնք կենդանի են քեզ համար․
Եթե սրանով մեղքերը մաքրող
արցունքներ կաթեն աչքերից,
Ով խնամակալ, անձրևիր նաև
նրանք ինձ վրա։
Հաղորդակիցներն այս կենաց գրքի՝
Թող փրկվածներին լինեն դասակից։
Քո կամքով, օրհնայալ, թող որ նաև ես
համարվեմ փրկված։
Եթե խոսքերի իմ ազդեցությամբ որևէ
մեկի սրտի խորքերից
Հնչեն հառաչներ աստվածահաճո,
Թող որ նրա հետ, ո՜վ բարձյալ, և ես
օգտվեմ քեզանով․
Թե մաքուր մի ձեռք անուշ խունկերով
առքեզ կարկառվի,
Թող իմ ձայնի հետ հասնի, միանա
Եվ այս աղերսանքն առ քեզ
մատուցվող՝ աղոթքների․
Եթե ուրիշներն էլ պաղատանքներ
երկնեն ինձ նման, բազմաբովանդակ,
Նրանցով ես էլ թող որ քեզ կրկին
նվիրված լինեմ։
Եթե բանավոր պատարագն այս իմ
հաճո լինի քեզ և գնահատես,
Ուրիշներինն էլ, առաջ, քան թե իմ,
թող քեզ ընծայվի․
Եթե տրտմությամբ մի ոք սրտաբեկ
նվաղի տկար,
Թող կանգնի դարձյալ հառաչանքների
այս հաստարանով՝ քեզնով հուսադրված․
Եթե ամբարտակն ապահովության
խորտակվի մեղքով,
Թող որ քարերովն այս պատշաճապես
կառուցվի դարձյալ, աջովդ պաշտպանված․
Եթե հանցանքի սրով կտրվի հույսի
լարը ձիգ,
Ամենակալիդ կամքով թող դարձյալ
կցվի ամրապես՝ քո պատվաստումով․
Եթե հոգեկան ցավի մի վտանգ
պաշարի մեկին մահացու կերպով․
Թող որ փրկություն գտնի սրանով՝
հույսով ապրելու,
Ով կեցուցիչդ քեզ աղոթողի։
Տարակուսանքի տագնապով եթե
խոցոտվի մի սիրտ,
Թող քո քաղցրությամբ՝ բուժվի սրանով
և առողջանա․
Թե անքավելի մեղքի կորստյամբ մեկն
ընկղմել է խոր անդունդի մեջ,
Այս կարթով թող որ դեպի լույս գա՝
քո պաշտպանությամբ․
Թե խավարային գործերով թմրած ՝
ուժասպառ է ոք,
Թող որ զորանա քեզ ապաստանած,
միա՜կ ապավեն․
Եթե պահպանակը վստահության լքել է
մեկի հոգին,
Այս միջնորդությամբ թող ձեռքդ նրան
ընդունի դարձյալ և ամրապնդի,
Եթե ոք հսկող պահապաններից
հեռու դեգերի,
Այդպիսին թող որ սպասի սրանով
նորոգչիդ դարձին․
Եթե դիվային ջերմի սարսուռը
խռովի մեկին,
Սթափվի թող նա խաչիդ խորհրդի
Այս խոստովանված ու երկրպագված
նշանի առջև․
Անօրենության խորտակիչ հողմի
մրրիկը եթե
Մարդու մարմնեղեն շինվածքն
աշխարհի ծովում հարվածի,
Թող որ քո կողմից շինված այս ղեկով,
առագաստներով խաղաղվի՜ դարձյալ։
Դ
Մատյանն այս ողբերի, որ քո անունով
սկսեցի, բարձրյա՜լ,
Թող կենսատու դեղ ու դարման լինի
Եվ բժշկի քո արարածների հոգու և
մարմնի ցավերը բոլոր։
Սկսածն այս իմ՝ իր ավարտին
հասցրու դու
Եվ թող քո հոգին խառնվի սրան։
Մեծիդ նորոգող շունչը թող միանա ինձ
շնորհածդ այս բանաստեղծույանը,
Քանզի դու ես լոկ տալիս զորություն
վհատ սրտերին
Եվ ընդունում փա՜ռք բոլորից․ ամեն։

Լրահոս
Ո՞ւր, հոգիս Բոլոր խնդիրները ձեր հաղորդագրության մեջ չեն տեղավորվի. «Ծիրանի ծառ» փառատոնի տնօրեն ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՈՒԹՅԱՆ ԹԵՄԱԿԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ 1995-2018 ԹԹ. Ի՞նչ է նշանակում Հաղորդություն «Քրիստոնյա Հայաստան» երկշաբաթաթերթը լույս է ընծայել բացառիկ՝ նվիրված Հայաստանի առաջին Հանրապետության և Սարդարապատի հերոսամարտի 100-ամյակներին Հայտնի հայազգի գործարարի թանգարանն անվանել են Պորտուգալիայի լավագույն մշակութային կենտրոնը Ստեղծվել է Երևանի հիմնադրման 2800-ամյակին նվիրված միջոցառումները նախապատրաստող հանձնաժողով Միքայել Պողոսյան․ Խոսքեր Պարույր Սևակին Ինձանից այնքան ես բացակա եղել Ջրերի վրայով քայլողը Ծառատակի խնձորը նոր ջրհեղեղ է… «Շնորհակալություն մեր երջանիկ մանկության համար». «Սոյուզմուլտֆիլմ»-ը 2 հոլովակ է հրապարակել՝ նվիրված մանկագիր Ուսպենսկիի հիշատակին Հարվածել Եկեղեցուն կնշանակի վերացնել այլասերման տարածման հիմնական արգելքը. Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրյան Հենրիկ Էդոյան․ Հենման կետ Տիգրան Համասյան․ Նոր ծաղիկ Ամբոխները խելագարված Բրիտանացի երաժիշտները տեսահոլովակ են նկարահանել Չեռնոբիլում Սուրբ Սուրբ Մի մոռացեք ձեր խիղճը Խոհեմ եղիր և ընտրիր չափավոր կյանքը. Ս. Հովհան Ոսկեբերան Հայրապետ Գուգարաց թեմում վերաօծվեց Քարինջի Սուրբ Կարապետ եկեղեցին Լրատվամիջոցներն անդրադարձել են փոստատար Պեչկինի էկրանային կերպարի հայազգի ստեղծողին Լիլիթ Սողոմոնյանն առաջին հայուհին է՝ Չիլիի օպերային թատրոնում Նիկոլայ Նիկողոսյանը հայ և համաշխարհային կերպարվեստի երախտավորներից էր, որի ստեղծագործությունները գրանցվել են համաշխարհային արվեստի տարեգրության ոսկե մատյանում «Տիրոջ առաջ պատվական երեք գործ կա» 76 տարեկանում կյանքից հեռացել է «սոուլի թագուհի» Արետա Ֆրանկլինը ԿԳ նախարարը կատակեց. «Մնում է որոշել, թե մեզանից ով է մնում նախարար» Գունավոր մատիտներ Սոնայի հոգսը Բարի այգեպանը Քսենյա Կիրիլովան՝ լրտեսության, «սառը պատերազմի» եւ չիրականացած հնարավորությունների մասին «EPIC EYE» խորագրով փառատոնը ներկայացուցիչներ կունենա Գերմանիայից, Ֆրանսիայից, Բրիտանիայից «Թիկնոցը» և «Պայացներ». համերգային կատարումներ՝ հայ և օտարազգի մենակատարների մասնակցությամբ Հայ պոեզիայի ամենաինքնատիպ դեմքերից մեկի՝ Սիամանթոյի ծննդյան օրն է Գառնուկը Հայկուհու պարը Խաղաղական ժամերգութիւն Անպատասխան Հաղթահարել փորձությունները
Ամենաընթերցված
website by Sargssyan