USD
EUR
RUB

Գրիգոր Նարեկացի «Մատյան Ողբերգության» - մաս 5

 
 

Ողբերգությունն այս սիրեվ ճաշկող
սրտերում թող որ
Շնորհիդ լու՜յսը մտնի և բնակվի։
Եթե պատահի, որ ինձ համար
բարեպաշտները սրանով քեզ ընծայվեն,
Ինձ էլ ընդունիր, գթած, նրանց հետ,
որոնք կենդանի են քեզ համար․
Եթե սրանով մեղքերը մաքրող
արցունքներ կաթեն աչքերից,
Ով խնամակալ, անձրևիր նաև
նրանք ինձ վրա։
Հաղորդակիցներն այս կենաց գրքի՝
Թող փրկվածներին լինեն դասակից։
Քո կամքով, օրհնայալ, թող որ նաև ես
համարվեմ փրկված։
Եթե խոսքերի իմ ազդեցությամբ որևէ
մեկի սրտի խորքերից
Հնչեն հառաչներ աստվածահաճո,
Թող որ նրա հետ, ո՜վ բարձյալ, և ես
օգտվեմ քեզանով․
Թե մաքուր մի ձեռք անուշ խունկերով
առքեզ կարկառվի,
Թող իմ ձայնի հետ հասնի, միանա
Եվ այս աղերսանքն առ քեզ
մատուցվող՝ աղոթքների․
Եթե ուրիշներն էլ պաղատանքներ
երկնեն ինձ նման, բազմաբովանդակ,
Նրանցով ես էլ թող որ քեզ կրկին
նվիրված լինեմ։
Եթե բանավոր պատարագն այս իմ
հաճո լինի քեզ և գնահատես,
Ուրիշներինն էլ, առաջ, քան թե իմ,
թող քեզ ընծայվի․
Եթե տրտմությամբ մի ոք սրտաբեկ
նվաղի տկար,
Թող կանգնի դարձյալ հառաչանքների
այս հաստարանով՝ քեզնով հուսադրված․
Եթե ամբարտակն ապահովության
խորտակվի մեղքով,
Թող որ քարերովն այս պատշաճապես
կառուցվի դարձյալ, աջովդ պաշտպանված․
Եթե հանցանքի սրով կտրվի հույսի
լարը ձիգ,
Ամենակալիդ կամքով թող դարձյալ
կցվի ամրապես՝ քո պատվաստումով․
Եթե հոգեկան ցավի մի վտանգ
պաշարի մեկին մահացու կերպով․
Թող որ փրկություն գտնի սրանով՝
հույսով ապրելու,
Ով կեցուցիչդ քեզ աղոթողի։
Տարակուսանքի տագնապով եթե
խոցոտվի մի սիրտ,
Թող քո քաղցրությամբ՝ բուժվի սրանով
և առողջանա․
Թե անքավելի մեղքի կորստյամբ մեկն
ընկղմել է խոր անդունդի մեջ,
Այս կարթով թող որ դեպի լույս գա՝
քո պաշտպանությամբ․
Թե խավարային գործերով թմրած ՝
ուժասպառ է ոք,
Թող որ զորանա քեզ ապաստանած,
միա՜կ ապավեն․
Եթե պահպանակը վստահության լքել է
մեկի հոգին,
Այս միջնորդությամբ թող ձեռքդ նրան
ընդունի դարձյալ և ամրապնդի,
Եթե ոք հսկող պահապաններից
հեռու դեգերի,
Այդպիսին թող որ սպասի սրանով
նորոգչիդ դարձին․
Եթե դիվային ջերմի սարսուռը
խռովի մեկին,
Սթափվի թող նա խաչիդ խորհրդի
Այս խոստովանված ու երկրպագված
նշանի առջև․
Անօրենության խորտակիչ հողմի
մրրիկը եթե
Մարդու մարմնեղեն շինվածքն
աշխարհի ծովում հարվածի,
Թող որ քո կողմից շինված այս ղեկով,
առագաստներով խաղաղվի՜ դարձյալ։
Դ
Մատյանն այս ողբերի, որ քո անունով
սկսեցի, բարձրյա՜լ,
Թող կենսատու դեղ ու դարման լինի
Եվ բժշկի քո արարածների հոգու և
մարմնի ցավերը բոլոր։
Սկսածն այս իմ՝ իր ավարտին
հասցրու դու
Եվ թող քո հոգին խառնվի սրան։
Մեծիդ նորոգող շունչը թող միանա ինձ
շնորհածդ այս բանաստեղծույանը,
Քանզի դու ես լոկ տալիս զորություն
վհատ սրտերին
Եվ ընդունում փա՜ռք բոլորից․ ամեն։

Լրահոս
Ս. Ներսես Շնորհալի «Հաւատով խոստովանիմ» Կեշա թութակի մասին կարճամետրաժ ֆիլմի արտադրությունը կավարտվի այս տարի Նիկոլ Փաշինյանը հյուրընկալել է Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին Կոմպոզիտոր Տիգրան Մանսուրյանը ՀՀ նախագահի մրցանակ է ստացել Նարե Աղրամանյան․ Ծիրանի ծառ Հաջորդ անգան Նոր աշխարհ, հին խաղացանկ Վլադիմիր Սպիվակովը՝ Ռուսաստանի ամենահարուստ մշակութային գործիչ Մայր Աթոռում տեղի ունեցավ քահանայից ժողով Մյունխենը ծափերով և բիսերով է ընդունել Սերգեյ Սմբատյանին Նոր ծաղիկ Կածանն ինձ տաներ Ներիր ինձ Եթե աշխարհը նույնն էր մնալու Գրիգոր Նարեկացուն նվիրված ֆիլմ կնկարահանվի «Կինս րոպեներն էր հաշվում, թե երբ պետք է օդանավը վայրէջք կատարի Երևանում» «Ազգային երգարան». Լույս է տեսել 365 երգ պարունակող նոր ժողովածու «Հայաստանի Հանրապետությունը և Հայ Եկեղեցու դերակատարությունը հայոց պետականության կայացման գործում (1918-2018 թթ.)» խորագրով գիտաժողով Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց ՀՀ Սփյուռքի նորանշանակ նախարարին Բուլղարացի հանրահայտ երաժիշտը հանդես կգա Երևանում «Շոպենն ու Կոմիտասը` մեկ հարկի տակ»․ Միջոցառում՝ ՀՀ-ում Եվրոպայի օրվա տոնակատարությունների և Լեհաստանի Անկախության 100-ամյակի առթիվ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց Կիպրոսի Հանրապետության Ներկայացուցիչների պալատի նախագահին Քշիշտոֆ Պենդերեցկին` Խաչատրյանի 14-րդ միջազգային մրցույթի ժյուրիի պատվավոր նախագահ Ալ Այլուղդ, Գարուն ա, Քելե, քելե Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տեղի ունեցավ «Հայաստանի Հանրապետությունը և Հայ Եկեղեցու դերակատարությունը հայոց պետականության կայացման գործում (1918-2018 թթ.)» խորագրով գիտաժողով Մաքրություն է պետք Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում ունեցավ Մայր Աթոռում վերապատրաստման դասընթացներին մասնակցող եկեղեցականների հետ Սիրանուշի կատուն Իմ դեղձանիկները Քույրերը Մոլախոտը Աիդան Ներկարարը Մրցանակն այս անգամ Թուրքիայից էր ՀՈԳԵՎՈՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԵՄ ՈՒՂՂՎԱԾ ԲՈՂՈՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ Հայ Եկեղեցին այն միակ վայրն է, ուր մեր հոգիները թարմանում են Խաչատրյանի մրցույթին կմասնակցի 9 երկրի 16 թավջութակահար Մեր օպերայում նշանավորեցին դասական առաջին ազգային օպերայի ստեղծումը Ջենիֆեր Էնիսթոնը կխաղա ԱՄՆ առաջին կին նախագահի դերը Մենահամերգ՝ նվիրված Էրեբունի-Երևանի 2800-ամյակին. երգահան Մասիս Առաքելեանը շուտով Հայաստանում կլինի
website by Sargssyan