USD
EUR
RUB

«Նարեկը»` ամեն հայ ընտանիքի

 

Նարեկացու Մատյանը` «Նարեկը», մեր ժողովրդի հոգևոր ժառանգության անհատնում գանձերից է: Սուրբ գիրք, որի նկատմամբ բուռն հետաքրքրությունը հասնում է պաշտամունքի աստիճանի: Ժամանակի հետ առավել զորանում ու բյուրեղանում է այդ զգացումը` «Նարեկը» ցանկալի ու սպասված դարձնելով յուրաքանչյուր հայ ընտանիքի, ավանդապահ հայ օջախի համար:

Ի դեպ, Մաքսիմ Ոսկանյանը մեր գրական աշխարհի այն նվիրյալներից է, որ առանձնահատուկ սիրով ու ոգեշնչվածությամբ է վերաբերվում մեծն Նարեկացուն: Դրա խոսուն վկայությունը, թերևս, նրա տքնաջան ու տիտանական աշխատանքի արդյունքում ծնունդ առած «Նարեկի» նոր աշխարհաբար թարգմանությունն է: Բանաստեղծը, բոլորովին նոր մոտեցում ցուցաբերելով Մատյանին, աշխարհաբար հմուտ փոխադրությամբ այն մատուցել է հայ ընթերցողներին: Ռազմիկ Դավոյանի բնութագրմամբ, այս թարգմանությունը ոգեկոչված է բնագրին առավելագույնս հարազատ մնալու միտումով` թե՛ ձևով և թե՛ բովանդակությամբ:
Հարկ է նշել, որ առանձին բարերարների փոքրիշատե օժանդակությամբ Մաքսիմ Ոսկանյանն առայժմ կարողացել է «Նարեկի» որոշ քանակություն տպագրել և նվիրել շրջապատի մարդկանց, ինչը, նրա խոստովանությամբ, շատ քիչ է: Նպատակ ունի հնարավորինս շատ հրատարակել և ընծայաբերել հայ ընտանիքներին: Այն, ինչ խոսք, հրաշալի նվեր է, հատկապես եթե նկատի ունենանք, որ 2019 թվականը Ամենայն հայոց կաթողիկոսի օրհնությամբ հռչակվել է Հայ ընտանիքի տարի:

Մաքսիմ Ոսկանյանին այս աստվածահաճո գործում առաջին ձեռք մեկնողներից մեկը պատվարժան հայորդի Գրիգոր Ծատուրյանն է, որի դրամական աջակցությամբ օրերս լույս է տեսել «Նարեկի» գունավոր շքեղ հրատարակությունը: Հովանավորյալի նպատակն անչափ խրախուսելի և օրինակելի է` գիրքը նվիրել իր մեծ գերդաստանի բոլոր առանձին ընտանիքներին, հարազատ-բարեկամներին, ընկերներին ու ծանոթներին:

Վաչագան ՍԱՐԳՍՅԱՆ

Աղբյուր՝ Iartes.am

Լրահոս
Արգելոց-թանգարաններում միասնական տոմսի արժեք է սահմանվել «Սգո տունը» թատրոն կդառնա Պաղտասար Դպիր.Դարձեալ առ տաճարն երկնանման Էդ Շիրանի նոր ստեղծագործությունը 1 մլն-ից ավելի դիտում է ունեցել մի քանի ժամում Գնացքում Շուշանիկ Կուրղինյան. ․․․Եվ մենք քսան դար․․․ Սիպիլ․ Մենաստանին կույսը Բաղայ Ասորի. «Երանելի՜ ես դու, որովհետև քո կաթով կերակրեցիր Աստծուն» Emmy-ի մրցանակաբաշխությունը կանցկացվի առանց հաղորդավարի. Fox Entertainment Գրիգոր Զոհրապ․ Ժամին բակը «Չկա անհաջողակ մարդ, կա անհաջող մտածելակեր Հովհաննես Թումանյան․ Աղջկա սիրտը «ՌեԱնիմանիա»-ն կիրականացնի «Անիմացիոն ֆիլմի դիտարկում մեդիայում» խորագրով դասընթաց Մարզահամերգային համալիրի տարածքում տեղադրվելու է Կարեն Դեմիրճյանի արձանը Աշխարհի բանաստեղծական պատկերին հավատարիմ «Հայաստանի ազգային արխիվ» ՊՈԱԿ-ը գործելու է Արդարադատության նախարարության ենթակայության տակ Աստված նայում է մարդու սրտին, իսկ մարդիկ՝ մարդկանց երեսին Հովհաննես Հովհաննիսյան․ Արազն եկավ լափին տալով․․․ Սոնա Արշունեցի․ Արդար դատաստան Աղոթք ընտանիքի Ստեփանակերտի հրապարակում կհնչի Տիգրան Մանսուրյանի երաժշտությունը Արչի Կալենցը` Նիկողոսյանի մասին. «Պապիկս ասում էր` քանդակն իմ կինն է, գեղանկարչությունը` սիրուհիս» Վալենտին Գաֆտին գլխուղեղի կաթվածով հիվանդանոց են տեղափոխե Մարկ Գրիգորյանը նշանակվել է Թամանյանի անվան Ճարտարապետության ազգային թանգարան-ինստիտուտի տնօրեն Տարանտինոն չի բացառում, որ իր 10-րդ ֆիլմը կդառնա վերջինը Բելգիացին 500 եվրոյով պատահաբար գնել է Ռեմբրանդտի՝ մոտ 30 մլն եվրո արժեցող կտավը Մայր տաճարի բուսածածկույթի մաքրման աշխատանքների ժամանակ պատահականորեն բացահայտվում է, որ տաճարը փլուզման վտանգի առջև է «Տիրոջ երկյուղը կյանք է մարդու համար» Disney-ը կվերանկարահանի «Տանը՝ մենակ» եւ «Գիշերը թանգարանում» ֆիլմերը Վիլյամ Սարոյան. Ծիծաղ Աղոթք առ Աստված Ոչինչ ի ցույց մարդկանց չանելու մասին Ավարտվեցին Հաղբատավանքի որմնանկարների վերականգնման աշխատանքները Արդյո՞ք դժվար է Թուրքիայում հայերեն երգեր կատարելը. ստամբուլահայ երգչուհին է պատմում Ստեփան Զորյան․ Անհայտ թելեր Կյանքից հեռացել է ճանաչված գրականագետ Հասմիկ Աբեղյանը «Չնայած , ես ինձ գրող չեմ համարում, բայց...». Սամվել Սևադա Սիպիլ․ Ապրի՛լ Եղիշե Չարենց․ Երկիր Նաիրի՝ Մասն երկրորդ Աղօթք ապաշխարութեան
website by Sargssyan